La comtesse de Ségur et l'influence de ses origines russes sur ses œuvres

Il y avait comme une note de malheur russe, et pour cause... Quand je lisais, enfant, la comtesse de Ségur, quand je feuilletais et que je me plongais dans les ouvrages de la bibliothèque rose, évidemment, les malheurs de Sophie, les petites filles modèles, les vacances, ça, c'est la grande trilogie, mais aussi les mémoires d'un... d'un âne ou un bon petit diable, je me disais qu'il y avait, dans cette atmosphère très française et très seconde empire, il y avait quelque chose d'un peu différent, il y avait comme une... une note amère, il y avait comme une note de malheur russe, et pour cause, la comtesse de Ségur était née Sophie Rostov-Chine, et jamais elle n'a oublié à travers les personnages qu'elle décrit la petite fille, un peu malheureuse, du palais de Vonne-Ros.