r/imaqa_science · u/imaqa_science ·

Le défi de l'expédition Sylla : traverser la calotte glaciaire en kite depuis Kangirluswak jusqu'à la péninsule de Baldwin

Voici l’itinéraire qu’empruntent actuellement nos explorateurs @gillesdenisexpeditions @sashdash7 @polarwilson et @ed_luke à travers le Groenland : une traversée de 1 700 km en kiteski au service de la science. ❄️

Dans cette vidéo, Gilles vous explique pourquoi l’équipe a choisi de progresser du sud vers le nord. Un choix stratégique, directement lié aux conditions météorologiques et aux vents dominants qui façonnent cette région polaire.

Suivre les vents, comprendre le terrain, s’adapter à l’environnement : autant d’éléments essentiels pour mener à bien cette aventure scientifique hors du commun.

Pour vivre cette expédition au plus près et suivre leur progression en direct, abonnez-vous à notre page !

———————
Here is the route our explorers are currently following across Greenland: a 1,700 km kiteski traverse in the service of science. ❄️

In this video, Gilles explains why the team chose to travel from south to north—a strategic decision shaped by the region’s prevailing winds and weather conditions.

Working with the winds, understanding the terrain, and adapting to this extreme environment are all essential to the success of this extraordinary scientific adventure.

Follow our page to track the expedition in real time and experience the journey alongside the team.

⸻

中文(简体)

这就是我们的探险队员目前正在穿越格陵兰所走的路线:一次全长1700公里、以科学研究为使命的风筝滑雪穿越之旅。❄️

在这段视频中,Gilles 将为大家讲解,为什么团队选择从南向北行进——这一战略路线的制定,主要基于该地区盛行风向和天气条件。

顺应风向、理解地形,并适应这一极端环境,是完成这场非凡科学探险的关键。

关注我们的主页,实时追踪探险进程,与团队一同见证这段精彩旅程。