In order to change the links for the social menu items in Shopify, you should navigate to the Themes> Customize theme section.
Locate there Custom blocks> Footer block #4 (social links) section.
Make sure you keep two slashes ( ‘//’ ) in the beginning.
Click the ‘Publish Changes’ button once you are done editing and check the site. Links for the social icons got updated.